您要查找的是不是:
- 那些是你的新衣服吗? Are those your new duds?
- 是我们该扔掉那些古板的旧衣服而买些赏心悦目的新的新衣服的时候了。 It's time we cast away those dull old clothes and bought some cheerful new ones.
- 那些是你的同班同学吗? Be those your classmate?
- 上校,把你的袋子收起来。我得知集中营兵营2是你的新家。 Get your bags stowed away, Captain. I heard that POW barrack 2 Is your new home.
- 两人经过一个谷仓前看到了一群骡子和几只猪,丈夫讽刺地问道:“那些是你的亲戚么? As they passed a barnyard of mules and pigs, the husband sarcastically asked, "Are they relatives of yours?
- 无有必要为这个晚会换上一套新衣服吗? Do I need to change into a new set of clothes for this party?
- 我看了一眼你的新衣服。 I had a peep at your new dress.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 那是你的兄弟吗? Is that your brother?
- 你觉得这帽子和我的新衣服相配吗? Do you think this hat would go with my new dress?
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心,但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- 小红,是你吗?我是小林。 Is that you,Xiao Hong? This is Xiao Lin speaking.
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的!" 我对他伸了伸两个指头说道。 "And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- 这个帽子是你的吗? Is the cap yours?
- 让我们共同庆祝你的成功。 Let us rejoice together on your success.
- 那是你自己的事 that's your lookout
- 他们想要看看你的新车。 They want to have a look at your new car.
- 请把那些衣服放好,好吗? Please put those clothes away, won't you?
- 要是你病了,那也活该。 It'll serve you right if you feel ill.