您要查找的是不是：
- 那些是你的同班同学吗? Be those your classmate?
- 那些是你的同班同学吗？ Be those your classmate?
- 那些是你的新衣服吗? Are those your new duds?
- 他是你的同室同学吗? Is he your roommate?
- 两人经过一个谷仓前看到了一群骡子和几只猪,丈夫讽刺地问道:“那些是你的亲戚么? As they passed a barnyard of mules and pigs, the husband sarcastically asked, "Are they relatives of yours?
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 正在踢足球的学生是你的同学吗? Are the students playing football your classmates?
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- 你的同班同学有来自其他国家的吗? Do some of your classmates come from the other countries?
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "确实是的，也许我应该更仔细估算一下旅行费用然后再决定。" "There is that, indeed. Perhaps I should cost my trip more carefully before deciding."
- 我非常器重你的能力。 I have a very high regard for your abilities.
- "把雨衣带好，天好像要下雨。" "下雨又有什么关系？我又不是纸做的。" "Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- 他们对你的意见极为看重。 They put great stock in your opinion.
- 是你在乱弄我的照相机吗? Is it you that's been fucking around with my camera?
- "你终于来了，" 他说，打断了她的解释，"别找理由了，去照顾客人吧。" "Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- "结合" 是一个可爱的字眼一个时间愈久，意味愈浓的字眼。 "Together" is a lovely word-- a word that time endears.
- 要是你病了，那也活该。 It'll serve you right if you feel ill.
- 那些衡量有意义吗? Do the Measurement Make Sense?
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的！" 我对他伸了伸两个指头说道。 "And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
