您要查找的是不是：
- 那事进行得怎样呢? So how is it working out?
- 我问他这事进行得怎样。 I asked him how the matter was going on.
- 你写的那部小说进行得怎样了? How is your work on that novel going along?
- 每件事进行得很顺利,就像一切都是师父完美的安排一样。 Everything went smoothly, as if perfectly planned by Master!
- 老是听人说那事她准是厌倦极了。 She must have got sick and tired of hearing people say that.
- "你的假期过得怎样？" -- "嗯，也有玩得不错的时候。" "How was your holiday?" - "Well, it had its moments."
- 他没完没了地为那事抱怨。 He is forever beefing about that.
- 上面的问题不解决，我们就没有讲话的权利，人们会问，你们自己怎样呢? If we fail to solve our own problems,we'll have no right to say anything about the conduct of others,for people will simply retort,"What about you?"
- 在进行 in the wind
- "他这个星期脾气很不好。" "是呀，不过请注意，他最近病得很厉害呢。" "He has been very bad-tempered this week." "Yes, but mind you, he's been rather ill just recently."
- 他出于自愿做了那事。 He did that of his own motion.
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 我怎样才能摆脱困境呢? How am I going to get out of this jam?
- "一切进行得如何？" "情况很顺利。" "How is everything going?" "Things are going very well."
- 她为那事数说了他一整天。 She jawed him all day about that.
- 怎样识别膺品和真品呢? How do you know a fake from the original?
- 手术进行得顺利。 The operation was plain sailing.
- 谁会想到这种事呢? Whoever could have dreamed of such a thing?
- "爱因斯坦的书你读得怎样了？" "刚开始读懂。" "How're you coming along on Einstein?" "It's just starting to clear up a bit."
- 把这事进行到底，一切都会好的。 Follow through the business.Everything will be all right.
