您要查找的是不是：
- 她生我的气了，不管我怎么哄她，她也不再理我。 She huffed to me and didn't say anything, no matter how I coaxed her.
- 那么说你不喜欢我的打扮方式了，你想为此与我发生争执吗? So you don't like the way I dress. Do you want to make something of it?
- 古娟等待他的靠近,然后伸手碰了碰他,轻声说:“别生我的气。” Gudrun waited for him to come up. Then she softly put out her hand and touched him, saying softly: "Don't be angry with me."
- 如果你不打算喂母奶,那么你得决定选一种婴儿奶粉(水)。 If you are not planning on breastfeeding, you have to decide on a formula.
- 那么你就是那位写出了我们恶劣条件的记者－来握握手吧，见到你我感到骄傲。 So you're the reporter who wrote the truth about our bad conditions-well, stick it there, I'm very proud to meet you.
- 她为我丢了钥匙而生我的气。 She was mad with me for losing my keys.
- 如果你不考虑未来，那么你就不能拥有未来。 If you do not think about the future, you cannot have one.
- 赶上限期意味着我守住了我的最终承诺，可以松一口气了。 Meeting the deadline represented both a final commitment and a load off my mind.
- 请不要生我的气。 Please don't get angry at me.
- “那么你不生气?”“非但没有生气，我一生中还没有这样笑过呢。” 'You're not angry then?' 'Far from it. I've never laughed so much in my life.'
- "Harmsworth先生，" 我用微弱的声音说。 "别打断我的说。" 他说。 "Mr Harmsworth, " I said in a weak voice, "Don't interrupt, " he said.
- 他一点儿也没有生我的气。 He was not in the least angry with me.
- 那么你不是真的需要车,因为知道我谈论这个场景已经暗喻发挥出许多倍。 Well, you don't really need to be in a car to know what I'm talking about because this scene has been played out metaphorically many times as well.
- 别那么生你母亲的气了,毕竟,她只是想帮助你而已。 Don't be so angry at your mother. After all, she was only trying to help you.
- 一看到你我知道你在生我的气。 The moment I saw you I knew you were angry with me.
- 如果你学会了如何谱写自己的人生,那么你一点也不比著书立说者甚至攻城略地者逊色。 Or listened to the rain slappi. To compose a book. You have done more than the one who has taken cities and empires.
- 难道你不能不让你的狗进入我的花园吗? Can't you keep your dog from coming into my garden?
- 别因为我没写回信而生我的气。 Don't be angry with me for not having written back.
- 是了,是了,我懂得你,谦卑的乞丐,你是乞求一个人的一切所有。 Yes, yes, I know you, modest mendicant, you ask for all that one has.
- 车胎跑气了，害得我在那个前不着村的后不着店的地方困了一个钟头。 I was stranded in the middle of nowhere for an hour with a flat tire.
