您要查找的是不是：
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的！" 我对他伸了伸两个指头说道。 "And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "乔治在哪儿？" "我想他是回家自我安慰去了。你对他太严厉了一点儿。" "Where is George?" "Gone off home to lick his wounds, I expect. You were pretty severe with him."
- 左右两只手,好比两兄弟。你们是两兄弟,彼此间要讲团结。老鼠骗了你们,就是因为你们不讲团结啊! The hands are like two brothers.You are brothers, so you should be united and be friendly to each other. The old rat cheated you because you were not united.
- 此外，原告称，若没有限制责任的法规，一那两个核工厂就不会在建设和运营之中。 in addition, they claimed that the plants would not be constructed and operated without the statute limiting liability.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 如果你现在不学，将来长大了就会像坐在会客室里的那两个女人和老头一样，为钱而工作并且希望我别解雇他们。 If you don't learn this now,you'll grow up to be like the two women and the older man sitting in my living room,working for money and hoping I don't fire them.
- 政府甚至对他要钱一事都不加考虑。 The government would not even consider his claim for money.
- "护士，我什么时候可以回家？" "我想，可能下周末吧，不过，那该由医生决定。" "When will I be allowed to go home, nurse?" "Towards the end of the week, I should think, but it's for the doctor to decide."
- 对他有美好的回忆 holds him in fond rememBrance.
- 4个人费尽力气才把那块很重的岩石搬到合适的地方。 It took four men to wrestle the heavy rock into place.
- 气固两相流中一种抗磨新方法的数值验证 Numerical Investigation of a New Method for Reducing Bends Erosion from Particles Impacts
- 专对他一人说 talk specially to him
- "他终当然会拿到更高的薪水。" "那要看他什么时候有这个资格。" "Of course he will get a higher salary eventually." "If or when he qualifies."
- 《对外国驻华机构及其人员的外汇管理施行细则》 Rules for the Implementation of Foreign Exchange Controls Relating to Foreign Institutions in China and Their Personnel
- 每个人对他很好。 Everyone does well with him.
- "彼得为啥需要两辆车？" － "他是不需要两辆车，可他的钱多得没处花。" "Why does Peter need two cars?" - "He doesn't, but he's always had money to burn."
- 被债券缠身的磨石对钻石边子有兴趣,还和远处的约束基金有通信。 The ground stone wound by bonds was fond of the bond of diamonds and was corresponding to a bound fund beyond.
- 大家对他的批评皆愤怒。 Everybody bridled up at his remarks.
- [口]那个好得多。 That is tons better.
