您要查找的是不是：
- 这难道还不明白吗? Isn't this perfectly clear?
- 你这个笨脑瓜难道还不明白我们买不起吗? Can't you get it into your thick skull that we can't afford it?
- 这难道还不是违背波茨坦公告吗? Isn't this a violation of the Potsdam Declaration?
- 这 this
- 难道你竟这样仁慈，这样善良，这样没有防人之心，到现在还不明白吗，瓦朗蒂娜?” --are you so kind--so good--so unsuspicious of ill, that you cannot understand, Valentine?"
- 大多数学生现在英语讲得非常流利，这难道不令人惊喜吗？ Isn't it amazing that most of the students can speak English with great ease now?
- 你难道还不明白我要说的话吗? Dost thou not see what I would say?
- 耶稣对他们说,你们也是这样不明白吗。岂不晓得凡从外面进入的,不能污秽人。 And he saith unto them, Are ye so without understanding also? Do ye not perceive, that whatsoever thing from without entereth into the man, it cannot defile him;
- 这难道不应该引起我们的警惕吗? Is this not serious enough for us to heighten our vigilance?
- 你还不明白?你真是迟钝。 EVA: You haven't figured it out?
- "你父亲还好吗？" "还不是老样子。" "How is your father?" "Much the same(as he was)."
- 那衡量人心的岂不明白吗? Does not he who weighs the heart perceive it?
- 公司正在亏本，这难道不是事实吗? Isn't it a fact that the firm is losing money?
- 你用了两个星期的时间对我的人品乱加评论，难道还不够吗? Isn't a fortnight long enough for you to dissect my personality?
- 我到今天还不明白苏联方面为什么如此迫不及待。 I have to this day not understood the reason for this Soviet haste.
- 这难道不是一个使我们忘却日常悲伤的最大而诗意的礼物吗? Isn't poetry one of the biggest gifts to forget our daily life of sorrow?
- 难道还要我经常催你整理房间吗? How often do I have to nag at you to tidy your room?
- 你如何看待青春痘,如果你不明白吗? How can you treat acne if you don't understand it?
- 但丁：老兄，我父亲可没长那么难看。就看我的样子难道还不知道么?不过，这样子很适合你。主戏要开演了！ Dante: Dude, my father wasn't so hideous. cannot you tell by looking at me? Anyway, that shape suits you better. Let us begin the main event!
- 我给你解释了这么半天，你还不明白。 I have spent such a long time explaining it to you, but you still do not understand it.
