您要查找的是不是：
- 这问题是谁提的? Who put the question?
- "问题是" ，杰克说，"试图压我们服从的那个家伙是谁呢？" "The question is", said Jack, "who's the fellow that's trying to put the fear of God in us?"
- 这个建议是谁提的? Who put forward the suggestion?
- 这 this
- 噢，这问题是，它没有录到磁带上。 Well,the thing is,it's not recorded on the tape.
- 老师提的问题是那样难，以致于学生们不知道怎么解决。 The question set by the teacher was so difficult that the pupils did not know how to tackle it.
- 这个看法是谁提出来的? Who put forward this view?
- 对这位总理来说，迫在眉捷的问题是刺激经济快速增长。 The chancellor's immediate problem is to give the economy a quick shot in the arm.
- 安妮：谁提出来的? Annie: Who put it forward?
- 这问题是由全民投票决定的。 The question was decided by referendum.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 只要忠告中肯,谁提都行 If the counsel be good no matter who gave it
- 这问题是多方面的。 The problem has many phases.
- 只要忠告中肯,谁提都行。 If the counsel be good no matter who gave it.
- 更糟的是，你根本不知道你是谁。连照镜子都不能使你想起来。 As if that weren't enough, you haven't the faintest idea who you are. Even a look in a mirror rings no bells.
- 只要是好忠告，谁提莫计较。 If the counsel be good, no matter who gave it.
- 噢，这问题是，它没有录上磁带上。 Well,the thing is,it was not recorded on the tape.
- 谁提我的名字?我可没有持这样的意见。 Who's been taking my name in vain? I do not hold such an opinion.
- 噢，这问题是，它没有录在磁带上。 Well,the thing is,it's not recorded on the tape.
- 虽然你会尝试，但你会发现要解决这个问题是不可能的。 Try as you may, you will find it impossible to solve the problem.
