这里既有内阁部长，又有芭蕾舞演员；这里既有自夸其酒好的糟鼻子酒商，又有每夜50镑报酬的戒酒宣讲者；

• here the cabinet minister, and there the ballet-dancer. Here a red-nosed publican, shouting the praises of his vats; and here a temperance lecturer at fifty pounds a night;