您要查找的是不是:
- 浑然不知这里发生了什么事。 quite unaware that there was anything the matter.
- 这里发生了什么事? What's going on here?
- 似乎不可能确切知道发生了什么事,但是我想一切都会水落石出的。 It seems impossible to know exactly what happened. But I think it will come out in the wash.
- 一个海盗阴森森地咆哮道,“鬼才知道这里发生了什么事。” repeated one of the buccaneers, in a deep growl. 'Ah, he'd be a lucky one as knowed that!'
- 我们设法想要弄清楚发生了什么事,但却徒劳。 We tried vainly to discover what had happened.
- 好!好!请冷静下来,先生。告诉我你在哪里,发生了什么事? Ok, ok- just try to calm down, sir, and tell me where you are and what's happened.
- 这里发生了什么事情,为什么吵得这么大声? Take place here what affair, why fight so and loudly?
- 我们不知道发生了什么情况使他这样突然地改变了主意。 We did not know what had come over him to make him change his mind so abruptly.
- 我们一起去吧,好象有什么事要发生了. Let's go together for there's something lurking about.
- 司各脱先生听到了喧闹声,他出去看看大厅里发生了什么。 Mr.Scott heard the noise and went to see what was going on in the hall.
- 可不可以告诉我这里发生了什么事? Can you tell me what happened here?
- 我们不能在这里死等,应该派人去打听一下,看出了什么事。 We can't wait here indefinitely. We should send someone to find out what's happened.
- 请告诉我发生了什么事。 Please tell me what happened.
- 我不在的时候办公室里发生了什么事? What passed in the office in my absence?
- 那里究竟发生了什么事? What on earth is the matter there?
- 他不知道发生了什么事。 He is ignorant of what happened.
- 那里发生了什么事? What's cooking there?
- 不知这里刚刚发生了什么事,地上到处都是小纸片。 I wonder what has happened here. There are small pieces of paper everywhere.
- 猜猜发生了什么事。 Guess what happened!
- 我想像不出发生了什么事。 I can't imagine what has happened.