您要查找的是不是:
- 这还要问? You even have to ask?
- 但是根本问题比这还要深刻得多。 But the fundamental problem went deeper still.
- 这 this
- 这是常识,你怎么还要问? It's general knowledge.Why do you bother to ask?
- 但是这还要看价格而定。 Yes, but that rather depends on the price level.
- 不,我还要问,你可愿顶替那一双 Nay, wilt thou fill that place by me which is
- 这还不算是最糟糕的情况。 It can have been a lot worse.
- 我们为什么还要问这样的问题呢? Why do we even ask these questions?
- 这还用问吗? Will a duck swim?
- 还要一段时间 yet awhile
- 布什:这就是我要问。 George: That's what I''m asking you. Who is the new leader of China?
- 在目前的大好形势下,我们还要保持清醒的头脑。 In the present excellent situation, we must remain sober-minded.
- 这还用问?再聪明的人也得念书嘛! So then why are you bothering to study?
- 你还要喝点别的什么吗? Would you like anything else to drink?
- 对于这本书,读者多半要问那个实在要命的问题:谁会理睬它呢? About this book, the reader will probably ask the one truly fatal question: who cares?
- “你为什么要问这问题?” "Why do you ask?"
- 这还差不多,当然要喝啊。 Now that's more like it. Sure, why not?
- 这是我要问的,谁是新领导? That's what I'm asking you. Who is the new leader of China?
- 这还不够好,我要加以改进。 This is not good enough. I want to improve it.
- 你还有别的问题要问吗? Do you have any other questions to ask?