您要查找的是不是：
- 这船是开往哪儿去的? Where is ship bound for?
- 这船是开往外地。 The ship was outward bound.
- 这船是开往上海的。 The ship is bound for Shanghai.
- 假使我们在最后关头同他们翻脸,他们往哪儿去呢,嗯? If we turn on them at the last moment where will they be, eh?
- 这艘船是开往国外的. The ship be outward bind .
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- 那儿同样有船用来载居民去詹姆斯敦岛屿。这船的名字叫做永远的苏珊。 There are also recreated versions of the ships that carried the colonists to Jamestown Island. The ships were called the Susan Constant, Godspeed and Discovery.
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 这船开往德国。 The ship is bound for Germany.
- "把雨衣带好，天好像要下雨。" "下雨又有什么关系？我又不是纸做的。" "Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- "结合" 是一个可爱的字眼一个时间愈久，意味愈浓的字眼。 "Together" is a lovely word-- a word that time endears.
- "简是个漂亮的姑娘，是吧？" "我不敢说她漂亮，她确实很有钱--这无论如何会使她显得很有魅力的！" "Jane's a pretty girl, isn't she?" "I didn't know about pretty. She's certainly got plenty of money--which makes her attractive, anyway!"
- "别老是那么说，我从来没叫你还钱。" 海伦轻轻地跺跺脚说。 "Don't keep saying that!" Helen stamped her feet lightly. "I've never asked you to pay me back."
- "但是我不能在这里对付他们，因为我的船缺少装备。" "But I cannot face them here, for my ships are out of gear."
- 欢迎大家乘坐联合Riches charter汽车，此次车是开往洛杉矶、 Welcome aboard the United Riches Charter Coach to Los Angeles
- "杰克为什么走了？" 他手里拿着玻璃杯子，问道。史密斯先生说： "啊，事实就是如此，这你也是知道的。" "Why did Jack leave?" he asked, his hand round the glass. "Oh, just one of those things, " Mr Smith said, "you know the way it is."
- 高速飞翔船 high-speed hovercraft
- "母亲需要休假。你是知道的，这些孩子们的确让她忙得不可开交了。" "Mother needs a holiday: the children do run her feet, you know."
- 1周后这药不见效，再加量。 If the medicine has little effect after a week,step up he quantity.
