您要查找的是不是：
- 这紫色麦克笔是谁的? Whose purple marker is this?
- 这支笔是谁的? Who belongs to this pen?
- 把麦克笔上在描图纸的背面。 Marker color in on the back of the tracing paper.
- 你戴上那顶帽子配上这紫色衣服显得非常动人。 You look very fetching in that hat with the purple dress.
- 我们以前常常嘲笑他们粗俗的举止。当我得知我的对手是谁的时候，我感到好笑 We used to laugh at their provincial manners. I had to laugh when I saw who my opponent was.
- 如果有一些相似的元素在原型中,复印机能节省你的时间。而且,当然了,还包括那些最基础的装备:钢笔、麦克笔、剪刀、纸带。 If you have many similar elements in your prototype, a photocopier can save you time. And, of course, the usual kindergarten equipment: pens, markers, scissors, tape.
- 如果这支笔是一根魔法棒,现在你来描绘一下你的理想工作。 Imagine this pencil is a magic wand. Now create your dream job.
- 更糟的是，你根本不知道你是谁。连照镜子都不能使你想起来。 As if that weren't enough, you haven't the faintest idea who you are. Even a look in a mirror rings no bells.
- 新教师是谁现在还难以预料，但我们希望他会成为我们队里的重要一员。 The new teacher is still very much an unknown quantity but we have hopes that he will be a valuable member of our team.
- 如果这支笔是一根魔法棒，现在你来描绘一下你的理想工作。 Imagine this pencil is a magic wand. Now create your dream job.
- 我说是驱使，因为麦克白决非幼稚的谋杀犯或政治上的白痴。 I say driven because Macbeth is no naive murderer or political innocent
- 这是谁的笔? Whose pen is this?
- 花时间去找你的订书机、计算器、笔记本或者笔是很大的浪费，而且会造成压力和挫折感。 Searching for your stapler, calculator, note pad or pen is a time-waster, creating stress and frustration.
- 然而,从黄瓜架子尽头一拐过去,他碰到的不是麦克格瑞革先生还能是谁! But round the end of a cucumber frame, whom should he meet but Mr. MeGregor!
- 要不是国会大厦在 1834 年被烧毁，这座大钟是不会被安装起来的。 If the Houses of Parliament had not been burned down in 1834,the great clock would never have been erected.
- 孙: (出示皮包)这是谁的皮包?(还回皮包) (showing it ) Whose bag is this? (gives it back)
- “就象追求学校里最漂亮的女孩需要智慧和技巧，打猎也是这样的”(杰奇·麦克马兰) "Like courting the prettiest girl in school, the chase requires smarts" (Jackie MacMullan)
- 我决心查明这件事的真相，看看到底是谁的错? I am determined to find out the rights and wrongs of this matter. Whose fault was it really?
- 山：（葛莱古里旁白）是我说是，那么打起官司来是谁的理直? SAMPSON:( Aside to GREGORY) Is the law of our side, if I say ay?
- ｀这是谁的过错？＇｀很抱歉，是我的错。＇ `Whose fault is this?' `Mine, I'm afraid.'
