您要查找的是不是：
- 如果我们进行一揽子旅游，我们就不用为膳宿这类事操心了。 If we go on a package tour,we don't have to worry about accommodations and meal during the day.
- "活下去吧，" 她说道，"有罪的女人。为了使你永远记住这个教训，你和你的子孙后代将永远吊着。" "Live, " she said, "guilty woman- and that you may preserve the memory of this lesson continue to hang, both you and your descendants, to all future times."
- 如果我们进行一揽子旅游，我们就不必为膳宿这类事操心了。 If we go on a package tour,we do not have to worry about accommodation,meals during the day,etc.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 厨子多了做坏了汤（人多反倒误事）。 If too many people are involved in sth,it will not be done properly.
- 人生中最重要的事情是使你的头脑保持年轻 The greatest thing in life is to keep your mind young
- 政府不可能向面包或牛奶这类生活必需品征税。 The government would not dare to impose taxes on such needed foods as bread or milk.
- 小组长宣布过,我们不久就将开始工作了。 The group leader announced that we should begin to work soon.
- "这孩子看起来又累又饿，可怜的小家伙！" 她低声说道。 "The child looks worn-out and very hungry, poor little thing!" she said sotto voce.
- 即使正义感无法使你抓住每一次的获利的机会，但它却 能为你带来下列的实际好处。 Even if a keen sense of justice prevents you from seizing every opportunity, it carries with it a host of practical benefits:
- 如果不要战争，只能采取我上面讲的这类的方式。 If war is to be averted,the only alternative is an approach like the one I have just mentioned,an approach the people will accept.
- "我想我在火车上工作了十年。" "哦！幸亏我不用在火车上做事。" "I spent ten years in trains, I think." "Well, sooner you than me."
- 1949年之后，在政府的帮助下，农民开始着手改变这一局面。 After1949, with the help of the government, the peasants set out to change this picture.
- "你那份工作好不好？" -- "实在是一份肥缺。" "What was your job like?" - "A real bit of fat."
- "怎样" 类问题 how question
- 如果你选择支持的事业使你目前的压力加剧了，那就推迟参与其活动，直到你生活中压力减轻时再说。 If the cause you've selected to support compounds your current stress,postpone your involvement until a less stressful time in your life.
- "我是这公司最棒的秘书。" -- "我才不信呢。" "I'm the best secretary in the company." "Says you."
- 她的生活因去上班工作这个简单的行动而全部被搅乱了。 her life has been turned upside down by the simple act of going to work.
- 11月30日，这地区发生一次强烈地震。 The district was hit by a violent earthquake on. November30.
- 即使我们在工作中取得了很大的成绩，也不应该自满。 Even if we achieve great success in our work, we should not be conceited.
