您要查找的是不是:
- 这箱子里是些什么东西? What are contents of this trunk?
- 这盒子里是些什么东西? What are the contents of the box?
- 你如果把那些东西压紧,我们还能往这箱子里多装些东西。 If you pack those things down we can get more into the box.
- "你如果把那些衣服压紧些,我们就还能往这箱子里多装些东西。" If you pack those clothes down we can get more into the case.
- 我们急切地想知道箱子里是什么东西。 We burned with curiosity over what was in the box.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 要知道葡萄干布丁里边是些什么,最直接的方法是将一个手指伸进布丁。 The most direct way to find out what is inside a plum pudding is to plunge a finger into it.
- 你如果把那些衣服压紧些,我们就还能往这箱子里多装些东西。 If you pack those clothes down,we can get more into the case.
- "把雨衣带好,天好像要下雨。" "下雨又有什么关系?我又不是纸做的。" "Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- "我本以为你要去买东西呢?" "改变主意是女人的特权嘛。" "I thought you were going shopping." "It's a woman's privilege to change her mind."
- "孩子们在假期做些什么有益活动?" "What do the children do with themselves during the holidays?"
- 他在公司里是个无足轻重的人物。 He's a mere cipher in the company.
- "你什么时候去上大学?" "下周,所有的学生都是那时去。" "When do you go up to your university?" "Next week, all the students go up then."
- 按它的重量,这箱子是空的。 From its weight, the box can be empty.
- 箱子里有个人正躺在一堆毛织品上。 A man was lying in the box on top of a pile of woollen goods.
- "我是这公司最棒的秘书。" -- "我才不信呢。" "I'm the best secretary in the company." "Says you."
- 你想要些什么? Do you want something?
- 这出戏只不过是些浅薄的空谈。 The play was little more than froth.
- 她现在正生病,不想吃什么东西。 She is ill now and turns away from her food.
- 从箱子里把书拿出来. unpack the books from the box