这稿子由于讹误太多，以致有的部分意义不明。

• The manuscript is so corrupt that parts of it make no sense at all.