您要查找的是不是：
- 这盒粉笔是你的吗? Does this box of chalk belong to you?
- 我发现这本书被丢在楼上, 是你的吗? I found this book kicking around upstairs; is it yours?
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 这台随身听是你的吗? Does this Walkman belong to you?
- 这件行李是你的吗? Is this piece of luggage yours?-
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "确实是的，也许我应该更仔细估算一下旅行费用然后再决定。" "There is that, indeed. Perhaps I should cost my trip more carefully before deciding."
- 这是你的汽车吗? Is this your car?
- "把雨衣带好，天好像要下雨。" "下雨又有什么关系？我又不是纸做的。" "Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- 如果你想要它，它就是你的。 If you say you want it,it will be given to you.
- 这件是您想要的吗? Is this the one you want?
- 你的情况怎么样?” how are things, anyhow?"
- 这表是防水的吗? Is this watch waterproof?
- "我本以为你要去买东西呢？" "改变主意是女人的特权嘛。" "I thought you were going shopping." "It's a woman's privilege to change her mind."
- 时间不是你的奴仆,你是时间的奴仆。 Time does not bow to you, you must bow to time.
- 这个座位是空的吗? Is this seat free? (vacant)
- "你什么时候去上大学？" "下周，所有的学生都是那时去。" "When do you go up to your university?" "Next week, all the students go up then."
- 这是你订的房间吗? Is this the room you ordered?
- "母亲需要休假。你是知道的，这些孩子们的确让她忙得不可开交了。" "Mother needs a holiday: the children do run her feet, you know."
