这痛苦使他在节日里兴高采烈的顾客面前显得有些畏缩。

• The pain of it made him recoil from the exuberance of holiday shoppers.