您要查找的是不是：
- 这样说符合事实吗? Is it true to say so?
- 说你受到不公平的待遇,这符合事实吗? Is it true to say you have been treated unjustly?
- 好的,你这样说的话,我也只得同意。 OK, when you put it that way, I have to agree.
- 这种说法是错误的，而且这样说也是不道德的。 is a misstatement and an immoral act.
- 经由媒体传播，据信符合事实的信息中的推断成分 the speculative nature of the supposedly factual information conveyed through the media
- "你经常去那里吗？" "一月一次。" "How often do you go there?" "Once a month."
- 说完 finish
- 糖精是糖的良好替代品吗? Is saccharin a good substitute for sugar?
- 这样微妙的局势很难控制。 It is hard to have the tender situation in hand.
- 让我们在了解全部事实之前暂时不要作出判断。 Let us suspend judgement until we know all the facts.
- "别以为就这么定下来了，通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。 "Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- 这计划似乎符合他们的主张。 The plan seems to meet with their ideas.
- 在他这样的年龄该懂事些了。 He ought to know better at his time of life.
- "难道我不是人吗？" "Am I not a man and a brother?"
- 不查明事实真相她不会安心。 She will not rest until she gets to the bottom of the matter.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "是这样的，老师。我昨天去看她，在她那儿呆了三个小时。" "Please, teacher, I went to see her yesterday, and stayed with her three hours."
- "你父亲还好吗？" "还不是老样子。" "How is your father?" "Much the same(as he was)."
- "那么我要给母亲买本书，" 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- 彻底地调查事实后发现情况正好相反。 An exhaustive investigation of the facts proves the contrary.
