您要查找的是不是：
- 这样解释能自圆其说吗? Is this a plausible explanation?
- 吗 morphine
- 目前提供的许多解释至少在一定程度上是正确的，但是，没有一个解释能完全处理问题，这件事情必须放在更广阔的背景中考虑。 Many of the explanations offered thus far are at least to a certain extent valid ,but none fully address the problem and the issue must be examined in a wider context .
- 能不能这样说，维护中央的威信与中央几个主要领导同志无关，例如与少奇同志无关，是否能够这样解释呢? Or,can we say that protecting the prestige of the Central Committee has nothing to do with protecting that of chief leading comrades on the Committee-for example,Comrade Shaoqi?
- 是吗 is that right
- 按照规定我们不能这样做。 The regulations do not admit of our doing that.
- 你解释你为什么这样表现好吗? Can you explain why you can behave so good?
- "你不能带玛丽去参加晚会，她是我的女朋友。" "是这么回事吗？" "You can't take Mary to the party- She's my girl." "Says who?"
- 你能帮我矫正发音吗? Would you help me correct my pronunciation?
- 你听见过这样的事情吗? Have you even heard the like of it?
- 你能猜出这树的高度吗? Can you guess the height of the tree?
- 你能让我们暂住一夜吗? Can you lodge us for the night?
- 发动机和变速箱能分开供应吗? Can the engine and the gearbox be supplied separately?
- 当然了，我敢肯定这样的解释不能让真正的博物学家满意。 Of course,I'm sure this explanation won't sit well with bonafide naturalists.
- 青少年犯拘留所的拘留能看做是教育吗? Can detention in a remand home be regarded as educational?
- 你能确定这化石的确切年代吗? Can you date the fossil exactly?
- 他们能操纵选举吗? Can they fix the election?
- 你能把这胶卷卷回到卷轴上去吗? Can you wind this film back on to its spool?
- 你能把一枚硬币竖立起来吗? Can you stand a coin up on its edge?
- 这张地图能别在墙上吗? Will this map clip to the wall?
