您要查找的是不是：
- 这本画报是给我的吗? Is this pictorial meant for me?
- 谢谢你给我的这本书，今晚我将浏览一下。 Thank you for the book. I'll dip into it this evening
- “这是你的词典吧?”“不是, 我的词典是新的, 这本才是呢。” "Is this your dictionary?""No, it isn't. My dictionary is a new one.Here it is."
- 烟是给我的吗? Is that a tin of tobacco for me?
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 这本书不是你的吗?不, 是我的。 --lsn't this book yours? --Yes, it is.
- "你不能带玛丽去参加晚会，她是我的女朋友。" "是这么回事吗？" "You can't take Mary to the party- She's my girl." "Says who?"
- "那么我要给母亲买本书，" 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- 这本书给我的印象不好。 The book does not commend it self to me
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 真的吗?那你对我感觉如何? Eva: Really? How do you feel about me?
- "结合" 是一个可爱的字眼一个时间愈久，意味愈浓的字眼。 "Together" is a lovely word-- a word that time endears.
- 如果有专长的工程师的人数比能提供给他们的职位要多，即使是给人印象最佳的求职者工资也要降低。 If the number of specialized engineers is much larger than the number of positions open to them,the salaries drop even for the most impressive applicants.
- 我的倾向是小王当 her inclination is for classical music.
- 如果这本书对你有用处的话，你可以永远保留之。 If the book will be of any use to you,you can have it for keeps.
- "你抢走了我的苹果" ，他哭喊道。 "You've taken my apple, " he wailed.
- "母亲需要休假。你是知道的，这些孩子们的确让她忙得不可开交了。" "Mother needs a holiday: the children do run her feet, you know."
- 这种葡萄很合我的口味。 The grape is quite to my taste.
- "简是个漂亮的姑娘，是吧？" "我不敢说她漂亮，她确实很有钱--这无论如何会使她显得很有魅力的！" "Jane's a pretty girl, isn't she?" "I didn't know about pretty. She's certainly got plenty of money--which makes her attractive, anyway!"
