您要查找的是不是:
- 这本小说的作者是谁? Who is the writer of this novel?
- 这句引语我仿佛在哪里见到过,但我不能确定它的作者是谁。 I seem to recognize the quotation, but I can't pin it down to its author.
- 为求理解,但它建议说,你没有看过这本小说的"觉醒怪物",直到后,你已经完成了书。 For the sake of comprehension, it is recommended that you do not read the short story "The Awakening Monster" until after you have finished the book.
- 那本小说的原作者是谁? Who is the authorship of that novel?
- 《迟来的蜜月》这本小说是我在业余时间把它从中文译成英文的。 The novel The Lated Honeymoon was translated from Chinese to English by me after hours.
- 这部小说的作者是谁?我从没读过比这更扣人心弦的故事。 Who is the author of that novel? I've never read a more stirring story.
- 这本小说中有一段激烈的白刃战的生动描写。 There is a vivid description of a fierce bayonet charge in the novel.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- “下届总统是谁”这个问题又成了人们的热门话题。 The question "Who will be the next president?" is at the front again.
- 这本书缺掉一页。 There is a page missing from this book.
- "我本以为你要去买东西呢?" "改变主意是女人的特权嘛。" "I thought you were going shopping." "It's a woman's privilege to change her mind."
- 这本书探讨经济问题。 This book treats of economic problems.
- "问题是" ,杰克说,"试图压我们服从的那个家伙是谁呢?" "The question is", said Jack, "who's the fellow that's trying to put the fear of God in us?"
- 在那儿待的十天中我读完了一本小说。 In the ten days I was there I finished reading a novel.
- 3你可以在图书馆的图书目录上查找这本书。 You can look for the book in the library catalogue.
- 我写的那本小说已经出版了。 A novel written by me had been brought out now.
- "我们萧萧的树叶都有声响回答那风和雨。你是谁呢,那样的沉默着?" "We, the rustling leaves, have a voice that answers the storms, but who are you so silent?"
- 这本词典对你没有什么帮助。 This dictionary is of little value to you.
- 你看完我给你的那本小说了吗? Have you finished reading the novel I gave you ?
- 纳撒尼尔·霍桑是美国文学史上的浪漫主义小说和心理分析小说的开创者。 Nathaniel Hawthorne was the pioneer of romanticist and psychoanalytic novels in the history of American literature.