您要查找的是不是:
- 这本字典有平装版吗? Do you have the paperback edition of this dictionary?
- 这本字典有六万字。 This dictionary has sixty thousand entries.
- 这本字典有3万多词条。 This dictionary has over 30000 entries.
- 出版者已将那本大词典压缩成适合于大学生用的平装版。 The publishers have telescoped the large dictionary into a paperback edition suitable for college students.
- 他倡首修订这本字典。 He is the initiator of revising this dictionary.
- "那么我要给母亲买本书," 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- 这边的 hither
- "你以前结过婚吗?" "我有权不予回答。" "Have you been married before?" "I take the Fifth."
- "把雨衣带好,天好像要下雨。" "下雨又有什么关系?我又不是纸做的。" "Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- "你的假期过得怎样?" -- "嗯,也有玩得不错的时候。" "How was your holiday?" - "Well, it had its moments."
- 我必须跟同学共用这本书吗? Do I have to share the book with a classmate?
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 这不是你的过错,而是我的过错。 It is not your fault, but mine.
- "你因为有着那样的愿望,哈利,所以才发生那样的想法。" "Thy wish was father, Harry, to that thought."
- "我本以为你要去买东西呢?" "改变主意是女人的特权嘛。" "I thought you were going shopping." "It's a woman's privilege to change her mind."
- 这不关我的事 it is no concern of mine
- "你有什么宠物吗?" "有,我有三只兔子和一只乌龟。" "Have you got any pets?" "Yes, I've got three rabbits and a tortoise."
- 这不适合你。 It does not beseem you.
- 这本小说吸引女性读者。 The novel appeals to women.
- "我是这公司最棒的秘书。" -- "我才不信呢。" "I'm the best secretary in the company." "Says you."