您要查找的是不是：
- 这本书是他写的吗? Is this book written by him ?
- 这本书是为十到十一岁年龄层的孩子写的。 This book is written for the 10-to-11 age bracket.
- 这本书的作者是一个退休上校，他过去常参与策划间谍活动。 The book was written by a retired colonel who used to take part in cloak and dagger plots.
- 这本书是我的吗? Is this book mine?
- 这篇文章不是他写的，是别人假托他的名义发表的。 He didn't write the essay; somebody else did, and published it under his name.
- 他写的最后一部小说是他自写作以来写得最好的。 The last novel of his is by far the best he has written.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 这本书是他的吗？ Is this book his?
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- "你不能带玛丽去参加晚会，她是我的女朋友。" "是这么回事吗？" "You can't take Mary to the party- She's my girl." "Says who?"
- 汤姆抄我的作业,还跟史密斯小姐说那是他写的。---真个朋友真烂,也就是这个朋友真的不怎么样。 Tom copied my homework and then told Ms Smith it was his work! ---Some friend!
- 是你的吗? Is it yours?
- 这本书在不过五十页的篇幅里向人们提供了维特根斯坦思想的精髓。 This book offers a distillation of Wittgenstein's thought in a mere fifty pages.
- 是按照你工作的小时数付给你工资的吗? Are you paid in proportion to the number of hours you work?
- 那是他的小汽车吗? Is that his car?
- "确实是的，也许我应该更仔细估算一下旅行费用然后再决定。" "There is that, indeed. Perhaps I should cost my trip more carefully before deciding."
- 布丁是在家做的吗? Is the pudding home made?
- 这件丑闻给他的事业投上了一层阴影。 The scandal cast a shadow on his career.
- "把雨衣带好，天好像要下雨。" "下雨又有什么关系？我又不是纸做的。" "Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
