您要查找的是不是：
- 这是谁的天才主意?因为笨蛋通常不会制订这么聪明的战略。 Whose bright idea was this? Because captive generals don't strategize all that well.
- 这是谁的主意? Whose idea is it?
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 这 this
- 孙: (出示皮包)这是谁的皮包?(还回皮包) (showing it ) Whose bag is this? (gives it back)
- 这是谁的屋子? Whose room is this?
- 这是谁的书? Whose book is this?
- 这是一部遗书，在这里面他留赠给世界的是他的天才的光辉和他悲痛的异彩。 It was the testament in which he bequeathed to the world the flame of his genius and the beauty of his sorrow.
- "问题是" ，杰克说，"试图压我们服从的那个家伙是谁呢？" "The question is", said Jack, "who's the fellow that's trying to put the fear of God in us?"
- 这是谁的错? who are we mistaken--
- ＂返回正在燃烧的大楼内去营救被困在里面的受伤者，这是一种英雄行为。＂ It was an act of heroism to go back into the burning building to save the wounded trapped within.
- 这是谁也无法否认的客观事实。 This is an objective fact no one can deny.
- 那么将音乐以数字化方式记录到CD上是谁的主意呢? So whose idea was it to reproduce music digitally on a CD?
- 对你来说，这是一个十分重要的决定，仔细考虑一下吧。 It's an important decision for you, so take your time to think it over.
- 这是谁的字典? Whose dictionary is this?
- 在财务方面，要徵询与之无利益关系者的意见，这是十分重要的。 In financial matter it is important to get disinterested advice.
- 这支牙刷是谁的? Who belongs to this toothbrush?
- 这是谁的钢笔? Whose pen is this?
- 我们在晚会上要装扮得像电影中的角色,这是一个多么新奇的主意啊! We are supposed to dress upas movie characters for the party, what a novel idea!
- 一个被遗弃并且不知道其父母是谁的孩子 a child who has been abandoned and whose parents are unknown
