您要查找的是不是：
- 这是我的菜吗? Is this my meal?
- 你选好你要修的课吗?我想应该选好了。这是我的选课单。您觉得我可以选四门课吗? Have you selected the courses you want to take? I think so. Here's my slip. Do you think I can take four courses?
- "你不能带玛丽去参加晚会，她是我的女朋友。" "是这么回事吗？" "You can't take Mary to the party- She's my girl." "Says who?"
- 这是我点的菜吗? Is this what I ordered?
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- (众笑)麻婆豆腐来了，这是我最爱吃的菜之一。 (All laugh.) Here comes Mapodoufu,one of my favorite dishes.
- 因时间仓促，没有充分及时安排，这是我唯一深感遗憾的事。 My only regret is that on account of lacking of time, I can not pay enough attention to the arrangement.
- ＂这是我的责任，不是你的责任。＂ "The fault lies with me, not with you."
- 你拿了我的橡皮擦吗?这是我的钢琴老师，李小姐。 Did you take my eraser? This is my piano teacher, Ms. Lee.
- 在那里的每一刻都充满了欢乐，这是我记忆中玩得最开心的一次。 Every moment was a delight; I can't remember ever having enjoyed myself so thoroughly anywhere!
- 比尔，这是我的女友，你们从前见过面吗? Bill, this is my lady friend, Have you met each other before?
- 这是我的设想，因而我想看到任务完成。 It was my brainchild and I'd like to see the job through to the end.
- 脚要是有味可真恶心人，这是我的看法。 Smelly feet are definitely a turn-off as far as I'm concerned.
- 我非常感谢你的帮助，这是我的卡片。 I really appreciate your help. This is my card.
- 这是我的建议，尽管可能用处不大，你姑且听听 Here's my advice, for what it's worth.
- 这是我的事。只我愿意，我可以辈子自相矛盾下去。 That's my business. I can contradict myself to hell and gone if I feel like it.
- 我不确定这是不是我在找的版本。你介意让我快速翻阅一下来看看吗? I'm not sure if this is the edition I'm looking for. Do you mind if I have a quick flick through to check?
- 我还债总是很准时, 这是我的名誉问题. I always pay my debts punctually; it's a point of honour with me.
- 你在哪里找到的?这是我的私人珍藏。 How did you get that? That's supposed to be in our private stash.
- 你可知道我是多么地爱你可你对我从不在意,是吗?也许这是我最后的机会 So you know how much I need you But you never even see me, do you? And is this my final chance of getting you
