您要查找的是不是：
- 这是怎麽办到的呢? How do feathers accomplish this?
- 她究竟怎麽办到的呢? How on earth did she manage that?
- 你要是仔细观察，就能看出我是怎麽做的[这是怎麽做的]。 If you watch carefully you will see how I do it/how it is done.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 问：报导称丰田将会在明年为威廉姆斯车队提供引擎，而不是米德兰，这是怎麽一回事? Q: And what of the reports that Toyota will supply engines to Williams instead of Midland next season?
- 你们在这方面是怎麽处理的呢? How hard was it to manage this?
- ＂返回正在燃烧的大楼内去营救被困在里面的受伤者，这是一种英雄行为。＂ It was an act of heroism to go back into the burning building to save the wounded trapped within.
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- 我明白这是怎麽一回事。 I get the idea.
- 啊！天气真好！这是拜访客户的好日子。 Oh, what a nice day! It's a good day to make call on some customer.
- 伯38:28雨有父麽、露水珠、是谁生的呢。 Hath the rain a father? or who hath begotten the drops of dew?
- 这是贫穷的根本原因。 This is the root cause of poverty.
- 这是我们第一次看到海洋。 It was our first view of the ocean.
- 上帝的回话是怎麽说的呢?他说:“我为自己留下七千人,是未曾向巴力屈膝的。 And what was God's answer to him? "I have reserved for myself seven thousand who have not bowed the knee to Baal.
- 这是我见到过的最好的图画。 This is the finest picture I have ever seen.
- "他这个星期脾气很不好。" "是呀，不过请注意，他最近病得很厉害呢。" "He has been very bad-tempered this week." "Yes, but mind you, he's been rather ill just recently."
- 这是比尔。 It's Bill.
- 在当前的评论风气的影响下，她的作品不怎麽受欢迎。 In the current critical climate her work is not popular.
- 这是我该走的时候了。 It's about time I should go.
- "天哪！这是怎样一种人？" "My stars and garters! What sort of man this is?"
