您要查找的是不是：
- 这是去上海的列车吗? Is this the right train for Shanghai ?
- 这是去 ...的列车吗? Ist dies der Zug nach...?
- 这是去阿姆斯特丹的列车吗? Is this the right train to get to Amsterdam?
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 这是东行列车吗 Is this the eastbound train?
- 这是去哈佛大学每小时一次的班车站吗? Is this the bus stop for the hourly shuttle to Harvard?
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- 这是从广州到上海的直达车。 It is a through train from Guangzhou to Shanghai.
- 这是从这里去苏州的直达列车吗? Is this a straight carriage for Suzhou from here ?
- "你什么时候去上大学？" "下周，所有的学生都是那时去。" "When do you go up to your university?" "Next week, all the students go up then."
- 如果想在今天当天到达汉堡，你就必须乘下午3点30分的列车。 If you want to get in Hamburg today,you must catch the 30 p. m. train.
- ＂那个市议员一直在对这个公司施加很大的压力，要他们接受这批劣质原料。＂ That council member has been exerting a lot of pressure on the company to accept the raw material of low quality.
- 最好是去巴黎度蜜月。 Best thing would be to spend the honeymoon in Paris.
- 这是解决这问题的最好方法吗? Is that the best way to solve the problem?
- 这是一只知更鸟。 The bird is a robin.
- "是这样的，老师。我昨天去看她，在她那儿呆了三个小时。" "Please, teacher, I went to see her yesterday, and stayed with her three hours."
- 这是你的课桌吗? Is this your desk?
- 特区政府其中一个优先处理的问题就是去进一步促进经济发展，为民创富，并提高生活质素。 One of the top priorities of my administration is to promote further economic growth,so as to create wealth for the people and to improve the quality of life for all.
- 这是角逐的场所。 It was an arena of rivalry.
- 这是你(们)的老师吗? Is this your teacher?
