您要查找的是不是：
- 这是你这一次来安阳吗? Is this your first trip to Anyang?
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 这是你最后一次机会进入球队,可别搞砸了。 This is your last chance to make the team, don't blow it.
- 欢迎你来到南宁!这是你第一次来吗? Welcome to Nanning! Is this your first time here?
- 哦,可以。这是你第一次主持会议。你可以对着我排演一次。 A: Oh, yes. It is your first time to preside a meeting. You can give the rehearsal to me.
- 我这一次来广州是专门来看你的。 This trip to Guangzhou is specifically to come and see you.
- 这是你第一次来台北吗? Is this your first trip to Taipei?
- 不要这样，原谅你这一次的放纵，然后继续你的健康饮食计划。 Instead, just forgive yourself for any indulgences, and get back on your healthy eating plan.
- 这是你最后的一次机会。 This is your final chance.
- 反正我们也就只会这一套,老是你骗我,我骗你,唉! All we ever do is screw each other anything, what the hell.
- 李明：是啊!你这是第一次来南宁吗? Li Ming: Yes. Is this your first time to Nanning?
- 人可以通过改变自己的态度来改变生活,这是我们这一代人最伟大的发现。 The greatest discovery of my generation is that a man can alter his life simply by altering his attitude of mind.
- 你这个笨家伙，这是你今天打碎的第二个玻璃杯! You clumsy oaf,that's the second glass you've broken today!
- “这是你做的吗?”“不，不是的。”她回答说。 'Did you do it?' 'No, I didn't,' she answered.
- "你回来啦！" 莉莉讨厌地朝他看了一眼说，"你这次来想要什么啊？" "You're back!" said Lily and cast a jaundiced eye on him. "What do you want this time?"
- 你说你我要到城外去,这一次真的放。 Thelma: You said you and me was gonna get out of town and for once really let our hair down.
- 因为这是我第一次来北京，他开车带我到大商店里转了转。 Since it was the first time for me to come to Beijing,he drove me round the big shops.
- 也许会有很多人追逐这一职业，但即便如此，如果我是你的话，我仍会申请的。 There will probably be many people after the job,but even so I'd still apply for it I were you.
- 这是你第一次乘飞机吗? Is this the first time that you've flown?
- 这是一次严重的撞车事故，但无人死亡。 It was a bad crash, but there were no fatalities.
