您要查找的是不是:
- 这是你自己制造的吗? Is this your ownmake?
- “的确是这样,我可以保证,但你一定不要恼怒,因为这是你自己要我讲出来的。 "It is just as I tell you, I assure you, and you must not be angry with me, for you have sought this disclosure.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 胡老师:吉姆,这件衬衣是你自己的吗? MR HU:Jim,is this shirt yours?
- “这是你做的吗?”“不,不是的。”她回答说。 'Did you do it?' 'No, I didn't,' she answered.
- “这是你自己的车吗?”“不,是租来的。” 'Is this your own car?' 'No, it's a rental.'
- 粗俗感有没有烦扰过你或者还是你制造的?-不,是我制造的。 Did the vulgarity bother you or did you contribute to it? -No, I contributed.
- 啊,这是可以想象的。 Oh, that can be imagined.
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 啊,美呀,在爱中找你自己吧,不要到你镜子的谄谀去找寻。 Oh Beauty, find thyself in love, not in the flattery of thy mirror.
- 对不起,这是你的手提包吗? Excuse me. Is this your handbag?
- 啊!天气真好!这是拜访客户的好日子。 Oh, what a nice day! It's a good day to make call on some customer.
- “那是你所期待的吗?”“当然是。” 'Was it what you expected?' 'Yes, definitely.'
- "你不能带玛丽去参加晚会,她是我的女朋友。" "是这么回事吗?" "You can't take Mary to the party- She's my girl." "Says who?"
- “这是一部词典吗?”“是的。” 'Is this a dictionary?''Yes.'
- 约翰认为这是一次好机会,决不能让它溜走。 John felt it was a fat chance and he must never let it slip.
- 是你把布赖恩去世的消息告诉他的妻子,还是我去告诉她? Will you break the news of Brian's death to his wife,or shall I?
- "些蛋糕是你自己做的吗?" "是的,是我亲手做的。" "Did you make the cake by yourself?" "Yes, with my own fair hands."
- 原子能应该为了和平的目的而使用,这是合乎情理的。 It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purpose.
- 要是你替他说句好话,他就更有可能得到这份工作了。 If you put in a good word for him,he's all the more likely to get the job.