您要查找的是不是：
- 这是你第一次访问伦敦吗？ Is this your first visit to London?
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 这是我第一次到这里，我一直盼望着来。 It's my first time bere and I've been looking forward to it.
- 这是你的笔吗? Is this your pen?
- 老实说，当你第一次听到这个名字的时候，你想的是甚麽? GI: What did you honestly think of the name the first time you heard it?
- 这是你的房间吗? Is this your room?
- 这是我第一次在公共场合发言。 It is the first time that I speak in public.
- 这是你的手提包吗? Is this your handbag?
- 如果你第一次乘飞机，飞行时可能会遇到几件事，但你不用惊慌。 If you are flying for the first time,several things may happen to you during the flight which you should not worry about.
- 我并不想啰嗦，但至关重要的是你得理解这件事的重要性。 I don't want to belabour the point, but it's vital you understand how important this is.
- 对不起,这是你的手提包吗? Excuse me. Is this your handbag?
- 在那里的每一刻都充满了欢乐，这是我记忆中玩得最开心的一次。 Every moment was a delight; I can't remember ever having enjoyed myself so thoroughly anywhere!
- 问题是,当你第一次感染,并把一名病人在日常生活中低剂量的抗生素,防止尿路感染反复发作? The question is, after you have that first infection, does putting a patient on a daily low dose of antibiotic prevent recurrent urinary tract infections?
- “这是你的车吗?”“对，是的。” 'Is this your car?' 'Yes, it is.'
- 如果你约她出去，就得承担第一次约会和其他外出活动的开销，直到你们有了了解为止。 If you ask her out,then you pay for the first date and other outings until you have an understanding.
- 这不是明摆着的事儿吗? Isn't this obvious? or Isn't it as clear as daylight?
- 奥:这是你力量的源泉。 O': From which you get your strength.
- 或许是时尚而奢华的商业鸡尾酒会，或许是你的密友的晚餐会，或许是等待已久的第一次情人约会。 Perhaps a swandy businese cocktail reception or your best friend's dinner,party or even a long awaited first date.
- 这是我方主要货品的目录单，您先看一看，对我方产品有更多的了解，好吗？ Here is the catalogue covering our main items. Will not you have a look first, just to get more idea of our product?
- 这是我进入学院的第一年，我是新生。约翰参加了很多课外活动，他是个足球队员。 John has extracurricular activities. He's on the football team.
