您要查找的是不是：
- 这是上次叫的货吗? B: Is this from our last shipment ?
- 这是真货吗?最近市场上有许多假的茅台。 Is it real? There are many false Mao-tai on the market these days.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 这是一桩有点叫人头痛的事，它会折磨人一些时间，不过不会很长。 It's a light affliction and will last but for a season.
- 这一整批的货都是送往相同的地方吗? Does this whole order go to the same place?
- ＂返回正在燃烧的大楼内去营救被困在里面的受伤者，这是一种英雄行为。＂ It was an act of heroism to go back into the burning building to save the wounded trapped within.
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- 这是批快货，应该再进一些！ This is quick-selling merchandises. We should stock more.
- "别老是那么说，我从来没叫你还钱。" 海伦轻轻地跺跺脚说。 "Don't keep saying that!" Helen stamped her feet lightly. "I've never asked you to pay me back."
- 这是一只知更鸟。 The bird is a robin.
- "你不能带玛丽去参加晚会，她是我的女朋友。" "是这么回事吗？" "You can't take Mary to the party- She's my girl." "Says who?"
- 这是我们社会的一个主要特点。 This is a key feature of our society.
- 白天过去,夜幕降临,这是必然的。 Night follows day as a necessity.
- "确实是的，也许我应该更仔细估算一下旅行费用然后再决定。" "There is that, indeed. Perhaps I should cost my trip more carefully before deciding."
- "把雨衣带好，天好像要下雨。" "下雨又有什么关系？我又不是纸做的。" "Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- 这是小事，不要这样忧虑不安。 It is a small matter; don't got so hot and bothered.
- 这是心烦意乱的表现。 Those are signs of an unquiet mind.
- 这是新的价目单。 Here is the new price list.
- "真想不到，我还得叫你整理自己的卧室" ，做母亲的咕哝道 "你是个大姑娘了" 。 "It's coming to something when I have to ask you to clear up your own bedroom." murmured the mother. "You are a big girl now."
- 这是些廉价而花哨的衣服。 These are cheap and gaudy clothes.
