您要查找的是不是:
- 这支笔出了什么毛病?墨水老不出来。 What's the matter with the pen? The ink won't come out.
- 我的汽车抛锚了,而我却对究竟出了什么毛病一无所知。 My car has broken down and I haven't a clue what's wrong with it.
- 这支笔里面的墨水很黑很亮。 The ink in this pen is as black as night.
- 当这个机修工问我汽车出了什么毛病时,他没有意识到我是会修理各种引擎的。 When the mechanic asked me what was wrong with the car he didn't realize that I'd cut my teeth on repairing engines of all types.
- 要是汽车出了什么毛病,他就能觉察出来。 If there is anything wrong with the car,he can nose it out.
- 这支军队恢复了士气和战斗力。 The army recovered its morale and fighting power.
- 这支交响乐正在排练中。 The symphony is in rehearsal now.
- 笔套里有两三支笔就足够了。 Carrying two or three pens in your pen case should be enough.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 狗嗅出了气味。 The dog nosed out the scent.
- 这支军队打了败仗。 The army sustained a reverse.
- 机器出了什么毛病了吗? Has anything gone wrong with the machine?
- 他手里拿着一本书和一支笔,借以标志着他受过教育。 He is holding a book and pen, attributes used to symbolise his education.
- 这笔交易的不公引起了普遍的愤怒。 The iniquity of the transaction aroused general indignation.
- 那姑娘鼓起勇气说出了自己的想法。 The girl gathered her temper and spoke her mind.
- 这支军队是由勇敢的人指挥的。 The army was officered by brave men.
- 如果只是扩大电梯等候厅,或是辟设露台,恐怕也发挥不了什么作用。 The space would not help much if it were just an expanded lift lobby with balconies built around.
- 咱们把收音机拆开看看有什么毛病。 Let's take the radio apart and see what's wrong with it.
- 这支箭深深地嵌在了门上。 The arrow embedded itself deeply in the door.
- 哎呀,是出了什么事啊! Now then, what's happened?