您要查找的是不是:
- 这支笔不褪色吧? Is this a permanent marker?
- 这支笔不太好,但我们得对付着用。 This pen is not very good, but we'll have to make it do.
- 这 this
- 不会褪色吧?我们一直十分重视质量。 The color won't fade will it? Quality is something we never neglect.
- 这支笔出了什么毛病?墨水老不出来。 What's the matter with the pen? The ink won't come out.
- 我怕你那支笔不大管用了吧。让我来代你修理修理。修笔真是我的拿手好戏。 I am afraid you do not like your pen. Let me mend it for you. I mend pens remarkably well.
- 这支笔的笔尖细。 This pen has a fine point.
- 这边的 hither
- "我不想打扰你了,你继续工作吧。" I don't want to interfere with you; proceed with your work.
- 这支笔是谁的? Who belongs to this pen?
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 这支钢笔非常新。 The pen in very new.
- 啊,你们俩还是单独去吧!你们不想我硬夹在你们中间吧。 On, you two go by yourselves! You don't want me coming along playing gooseberry.
- 把若干笔不同抵押合并为一笔的统一抵押 consolidated mortgage
- 这支军队恢复了士气和战斗力。 The army recovered its morale and fighting power.
- 买第三辆汽车是一笔不必要的开支。 A third car was a needless expense.
- 我通过模仿学会了这支歌。 I learned the song by imitation.
- 我怕你那支笔不大管用了吧。 I am afraid you do not like your pen.
- 这本书不像该书护封上所描绘的那样好。 This book fails to give what the blurb describes.
- 笔套里有两三支笔就足够了。 Carrying two or three pens in your pen case should be enough.