您要查找的是不是：
- 这把铜壶能装多少水呀? How much water can this copper pot hold?
- 这把吉他是勇红木制定制作的,曾经在哈里森与披头四其他成员一起拍摄电影。 The guitar, a custom-made Fender Rosewood Telecaster, was used by Harrison during the filmingof the Beatles'movie Let it Be.
- 线性聚能装药切割钢靶的数值模拟 Numerical Simulation for Penetration of a Steel Slab by a Linear Shaped Charge
- "他这个星期脾气很不好。" "是呀，不过请注意，他最近病得很厉害呢。" "He has been very bad-tempered this week." "Yes, but mind you, he's been rather ill just recently."
- 聚能装药侵彻钢板全过程的数值模拟 Numerical Simulation for Penetration of a Steel Slab by a Shaped Charge
- "把雨衣带好，天好像要下雨。" "下雨又有什么关系？我又不是纸做的。" "Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- 1939年战争爆发时，她的父母在国外，他们直到战争结束时才能返家。 Her parents were abroad when the balloon went up in1939 and they could not return home until the war was over.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "那么我要给母亲买本书，" 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- 1949年之后，在政府的帮助下，农民开始着手改变这一局面。 After1949, with the help of the government, the peasants set out to change this picture.
- 4个人费尽力气才把那块很重的岩石搬到合适的地方。 It took four men to wrestle the heavy rock into place.
- 8月1日，在这一天庆祝这些节日 August1, the day on which these feasts were celebrated.
- "现在我把你们交给海伦。海伦，请继续！" "Now I pass you over to Helen. Come in, Helen!"
- 聚能装药逆向环形起爆射流形成的数值计算 Numerical Computations of Shaped Charge Jet with Reverse Initiation at Liner Base
- 5点之前做完这项工作是轻而易举的事。 Get this job do by five o'clock will be a cinch.
- 5辆救火车仅过1小时就把火势控制住了。 Five fire engines brought the blaze under control in just over an hour.
- "把店门关几天，跟我们去，萨姆。" "我是很想去。" "Shut the shop for a few days, and come with us, Sam." "I'm sorely tempted to."
- "我是这公司最棒的秘书。" -- "我才不信呢。" "I'm the best secretary in the company." "Says you."
- "你不能带玛丽去参加晚会，她是我的女朋友。" "是这么回事吗？" "You can't take Mary to the party- She's my girl." "Says who?"
- [口]把事情弄糟 Make a mull of sth.
