您要查找的是不是:
- 这张图片是他的吗? Is this picture his?
- 踝襻假说同样适用于手腕,这张图片中的小司作了鲜明地示范。难道他的手臂就没有因为佩戴手环而看起来很苗条吗? The Anklet Hypothesis can also apply to wrists, as so brilliantly demonstrated by Tsukasa in this pic. Doesn't her arm look so much more slender with that bracelet?
- 一张和叶利钦最为有关的图片是他在喧闹街道集会上做在一辆坦克上。那标志着叛变的企图。 One of the images most associated with Yeltsin is that of him sitting on a tank during the raucous street rallies that marked the coup attempt.
- 这张《梦》是他的第一张独奏专集。 As a solo album, this is his first.
- 沃森和克里克也没有在他们著名的论文中提起过这张图片。 Mister Watson and Mister Crick said nothing about this picture in their famous paper.
- 他承认是他拿的吗? Did he admit to taking it?
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 这张图片被贴到他的笔记本里。 The picture was pasted into his notebook.
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 这些野生水果有哪一种是安全可吃的吗? Is any of these wild fruits safe to eat?
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心,但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- 她是他的第二个妻子。 She's his second wife.
- 他的说法经核实过后真实程度有多大? How does his story check out with the facts?
- 1949年之后,在政府的帮助下,农民开始着手改变这一局面。 After1949, with the help of the government, the peasants set out to change this picture.
- "你不能带玛丽去参加晚会,她是我的女朋友。" "是这么回事吗?" "You can't take Mary to the party- She's my girl." "Says who?"
- 原来真凶是他的妹妹。 The real criminal turned out to be his sister.
- 他的风格很不寻常但非常有创造力。 His style is offbeat but highly creative.
- 医生给我开了这张处方。 The doctor rs given me this prescription.
- 他不愿承认她是他的儿媳。 He would not receive her as his daughter-in-law.
- 30年前他还是孩子的时候就离开了家,从此,他家里人一直没有得到他的消息。 He ran away as a boy thirty years ago, and his family has never heard from him since.