这幢房子已经准备就绪，可以接待新房客了。

• The house is ready for the reception of new tenants.