您要查找的是不是：
- 这就是你的说辞么? Is that your alibi?
- 所以这就是你的意图！把我暂时调走，你自己就可以干我那份工作了。 So that was your little game! Get me a temporary transfer and then work yourself into my job.
- 这就是你对我全心爱你的回报！！多么俗的爱情小说对白啊，记下来了。 Upon hearing her cries, Cupid stopped and said," So this is how you repay my love and devotion to you.
- 这 this
- 这就是你的错误所在。 That's where(= the point in the argument at which)you're wrong.
- 特蕾西：这就是你的新公寓套房。 Tracy : So this is your new apartment.
- 寓言说这就是你呀 This Fable is Intended for You
- 你的母校就是你毕业的学校。 your alma mater is a school you graduated from.
- 伊利丹：“就这些能耐么，凡人?这就是你们的怒火的程度么?” Illidan: Is this it, mortals? Is this all the fury you can muster?
- 这就是你为什么回来的原因吗? Is that why you came back?
- 在有一点上，我喜欢你的工作胜过他的工作，那就是你的工作做得利落多了。 In one respect, I like your work better than his. It is neater.
- 这就是你要起诉的理由吗? Does this justify you taking legal action?
- 支票寄给谁(也就是你的名字) Enter the name that you want to appear on the commission checks (a person or business).
- 这就是我为直么喜欢夏天到北方的原因了。 That's why I prefer to go to the north in summer.
- 比尔：看，鲍勃。这就是我在澳大利亚旅行时照的相片。 Bill: Look, Bob. This is a photograph I took during my trip to Australia.
- 你不能学好英语的原因就是你的懒惰。 The reason why you can't study English well is your laziness.
- 这就是你要获得成功的计划吗? Is this your plan for making your way in the world?
- 这就是你所需要的,一杯好茶! There you are! A nice cup of tea.
- 剩下的数字就是你的睡眠债。如果是正数或者零的话,你的睡眠帐户是盈利的。 The number you are left with is your sleep debt. If it's positive or zero your sleep account is in the black!
- 政府取消了对加薪的官方限制，这就是为骤然而来的要求增加工资的潮水打开了闸门。 The removal of the government's official limits on pay increases has opened the flood gates for a rush of demands for higher wages.
