您要查找的是不是:
- 这家伙到底是谁呢? Who the dickens is this guy?
- 不错,最后这几个家伙到底是谁将会使训练营成为热门话题。 Well, the race to sew up the last couple roster spots for the Tourney of the Americas should provide for an interesting end to camp.
- 这 this
- "问题是" ,杰克说,"试图压我们服从的那个家伙是谁呢?" "The question is", said Jack, "who's the fellow that's trying to put the fear of God in us?"
- 可四41他们就大大地惧怕,彼此说,这人到底是谁,连风和海也听从了他? 41 And they became greatly frightened and said to one another, Who then is this, that even the wind and the sea obey Him?
- 这使得游戏更显得写实,没有人知道身边的家伙到底效忠与谁。 This takes a more“ hardcore” approach to the game, where one can never be entirely sure who one's allies are.
- "问题是", 杰克说,"试图压我们服从的那个家伙是谁呢?" "The question is", said Jack, "who's the fellow that's trying to put the fear of God in us?"
- 这家伙是票贩子。 The guy is a ticket-scalper.
- 我们遭此惨败怨谁呢? Who do we have to thank for this fiasco?
- 让大家看看,解放军究竟是什么人,有没有血洗天安门,流血的到底是谁。 From those losses everyone could tell what the PLA men were like, whether they turned Tian'anmen into a sea of blood and who it was that shed blood.
- 这家伙其实是个胆小鬼,虽然个子差不多有我的两个大,却撒腿便逃。 The fellow,who was really a coward,though nearly twice as big as myself,took water at once.
- 那麽,你是谁呢? Well, and who may you be?
- “下届总统是谁”这个问题又成了人们的热门话题。 The question "Who will be the next president?" is at the front again.
- 那么她会是谁呢? And who might she be?
- 那究竟会是谁呢? Whoever can that is?
- 道格:说了这么多关于这次大清扫的好消息,我差点忘了,到底是谁获胜? Doug: So, with all this good news about the cleanup, I almost forgot, who won?
- 那麽,你是谁呢? Well, and who may you be?
- 我念了一些你的现代自由诗,我思疑到底是谁让它自由的。 I have read some of your modern free verse and wonder who set it free.
- 在门口的究竟是谁呢? Whoever can that be at the door?
- 这家伙是谁买他的咖啡与分毫2003年因豆子就把酒午餐很感谢",他说。 The guy who was buying his coffees with nickels and dimes in 2003 and having beans on toast for lunch is very thankful,"he says.