您要查找的是不是：
- 这家书店有这本书吗? Is the book available in this bookstore?
- 这家书店有最低价格保证。 This bookstore has a lowest price guarantee.
- 如果这本书对你有用处的话，你可以永远保留之。 If the book will be of any use to you,you can have it for keeps.
- "那么我要给母亲买本书，" 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "你反对吗？" "我反对？为什么？这对你有好处呀。" "Do you object?" "I object? Why should I? It will do you good."
- "你借给我的那本书可以多用几天吗？" - "当然可以。" "Could I keep the book you lent me a few days longer?" -- "By all means."
- 如果这本词典便宜点，我昨天就把它买来了。 If the dictionary were cheaper,I would have bought it yesterday.
- "把雨衣带好，天好像要下雨。" "下雨又有什么关系？我又不是纸做的。" "Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- "你的假期过得怎样？" -- "嗯，也有玩得不错的时候。" "How was your holiday?" - "Well, it had its moments."
- "他这个星期脾气很不好。" "是呀，不过请注意，他最近病得很厉害呢。" "He has been very bad-tempered this week." "Yes, but mind you, he's been rather ill just recently."
- "你喜欢这部电影吗？" "一点都不喜欢。" "How did you like this film?" "Well, as a pig loves marjoram."
- "你因为有着那样的愿望，哈利，所以才发生那样的想法。" "Thy wish was father, Harry, to that thought."
- 这山望见那山高 The grass is greener on that hill than on this hill?
- "杰克，你和我们一起来吗？" "不。不过，管它呢，反正我一到家就会遇到麻烦。" "Are you coming on with us, Jack?" "I shouldn't, but what the hell. I'm going to get into trouble when I get home, anyway."
- 把这当一回事 take [regard] the matter seriously
- "本，等一会儿。" 她喊道，"我有钱给你。" "Ben, wait a minute!" She shouted. "I've got money for you."
- "杰克为什么走了？" 他手里拿着玻璃杯子，问道。史密斯先生说： "啊，事实就是如此，这你也是知道的。" "Why did Jack leave?" he asked, his hand round the glass. "Oh, just one of those things, " Mr Smith said, "you know the way it is."
- "你以前结过婚吗？" "我有权不予回答。" "Have you been married before?" "I take the Fifth."
- 原子能应该为了和平的目的而使用，这是合乎情理的。 It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purpose.
