您要查找的是不是：
- 这太小菜了。你怎么了?你的注意力呢?后悔吃红色药丸了吧? Dou: That was too easy. What's your problem? Where's your concentration? Maybe you regret taking the red pill.
- 这 this
- "这太贵了。" "太贵了，胡扯！我知道你能买得起！" "It's too expensive." "Too expensive, my eye! I know you can afford it!"
- 怎么了 what's wrong
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的！" 我对他伸了伸两个指头说道。 "And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- 小猫刚才还在这里，可转眼就不见了，这太让人纳闷儿了。 The cat was here just now. I am really puzzled that it disappeared in an instant.
- 没什么，老兄。嘿！你把自己怎么了！迈可?你现在看起来不同了。 Not much,man. Shit! What did you do to yourself,Mike? You're looking different now days.
- 莫尼卡,你怎么了? Dialogue Two What's the Matter, Monica?
- 这件事情对社会造成了有害的影响。 This event had a pernicious influence on society.
- 没什么了不了起的，对你是小菜一碟。 It's nothing to shout about. It's a piece of cake for you.
- 办不到。这太过分了。 Impossible. This is too much.
- "你终于来了，" 他说，打断了她的解释，"别找理由了，去照顾客人吧。" "Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- 这太不公平了。 It's utterly unfair.
- “我们买了台新电视。”“那台旧的怎么了?” 'We've bought a new TV.' 'What was the matter with the old one?'
- 这太贵了，我买不起。 It's too dear; I can't afford it.
- 这一经验为他的思想开阔了新的视野。 This experience opened a new prospect in his mind.
- 你怎么落到这步田地? Why do you get into such a plight?
- 有一天,我两只耳朵都裹着纱布去上班,老板问说怎么了。 The other day, I went to work with both ears bandaged. My boss asked what happended.
- 这太莽撞了！ It's riding very blind.
- "乔治在哪儿？" "我想他是回家自我安慰去了。你对他太严厉了一点儿。" "Where is George?" "Gone off home to lick his wounds, I expect. You were pretty severe with him."
