您要查找的是不是：
- 这场火灾应由谁负责? Blame for starting the fire?
- 这样的局面你看应由谁负责? Who do you think are to he held responsible for this state of affairs?
- 香烟的火星引起这场火灾。 A cigarette spark started the fire.
- 这场火灾应该追究谁的责任? Who is to blame for starting the fire?
- 当前这场危机的责任恰恰应由行政部门来承担。 The responsibility for the present crisis lies squarely at the door of the administration.
- 这场火灾是因为一个小男孩玩火柴把纸烧着而引起来的。 The fire started by a small boy who had set some paper alight while playing with matches.
- 它明确规定了每个生产步骤由谁负责，所需达到的要求，以及由谁来检查和认可生产水平。 It makes clear who's responsible for each manufacturing step,what outcome is required,and who checks and confirms performance levels.
- 半场 half-court
- 这个记者很快就为他那家报纸写了一篇有关这场火灾的报导。 The reporter whipped up a story about the fire for his paper.
- 基金会的管理交由理事会负责。 The management of the foundation is vested in a board of trustees.
- 如果货物的质量或数量与合同不符，由谁出具检验证书呢? Who issue the inspection certificate in case the quality or quantity do not conform with the contract?
- 谁负责制定业余拳击国际比赛规则? Who lays down the rules for international amateur boxing?
- 流场 flow field
- 他承认自己对这起事故应负责任。 He admitted his liability for the accident.
- 这场比赛结果不分胜负。 The game ended in a tie.
- 如果货物的质量与合同不符，由谁出具检验证明书呢? Who issues the inspection certificate in case the quality do not confirm to the contract?
- 把这事交给我，我来负责办。 Leave that to me.I'll take care of it.
- 这场足球赛我们以3比2取胜。 In the football game we won by 3 points to 2.
- 这起事故的责任应由酒后开车的那个人承担。 The blame for this accident attaches to the man who drove under the influence.
- 他向谁讨到这钱的? From whom did he beg this money?
