您要查找的是不是:
- 这可难倒我了;我不知道答案。 It beats me; I don't know the answer.
- 你可难倒我了! You've got me there!
- 这可难倒了我; 我不知道答案 It beats me; I don't know the answer.
- 把我的钱包丢了,这可不是闹着玩的。 Losing my purse was no joke.
- 难倒我了 Got me Baffled by one's question
- 那个问题彻底难倒我了。 That question baffled me completely.
- 我说马克斯卑鄙,这可惹怒了他,他就把我的眼睛打青了。 I called Max a skunk. That raised his dander and he gave me this black eye.
- 这次测验的最后一题难倒我了。 The last question on the exam stumped me.
- 这可奇了,国府纵要还政于民,何至便轮到歇后郑五作宰相? We were bewildered by his opening announcement. Much as it is the wish of the Government to restore power of administration to the common people, why pick a clown like "Zheng-wu" to be the Prime Minister"?
- 一些老客户总是想方设法要难倒我。 Some of my regular clients are always on the lookout for ways that they want to stump me.
- 这是你第二回假模假样地要解雇我了。 This is the second time you have pretended to dismiss me.
- 这可抵消你欠我的债务。 This will cancel your debt to me.
- 这可不是闹着玩的。 This is not to be trifled with.
- 我要是男的,这份工作就准给我了。 If I was a man they would have given me the job.
- 爸爸见了这可就不得了。 Dad will go bananas when he sees this.
- 这可真是蠢驴对垂死的雄狮猛踢了一脚。 It is the kick of the ass at the dying lion.
- 我感到我自己跟他比起来是多么擅长交际啊,这可真是惊人。 It is astonishing how sociable I feel myself compared with him.
- 桑迪·蒂普顿觉得这可苦了莎儿。 Sandy Jipton thought it was rough on Sal.
- 我最喜爱的乐队?哦,这可就难说了。 My favourite band? Oh, that's a hard one(= a hard question).
- 这可把他难住了,一时没明白过来。 He was puzzled over this, and did not get it so quickly