您要查找的是不是:
- 这可太糟了!这真叫人为难。 Here's a pretty how-do-you-do.
- 这可太糟了;单个Unicode字符可以作为HERE标记。 Too bad; a single Unicode character would be perfect for a HERE marker.
- 我都不怎么认识这个人,可他昨天邀请我出去。这可太奇怪了。 I barely know this guy and he asked me out yesterday. It's kinda sketchy.
- 这 this
- 不能滑雪可太糟了。 It's rotten not to be able to ski.
- 那件东西编结得太糟了,你编结中有许多错误,也许你得重新开始。 That knitting is no good. You've made a whole lot of mistakes; perhaps you should start again.
- (我都不怎么认识这个人,可他昨天邀请我出去。这可太奇怪了。 I barely know this guy and he asked me out yesterday. It's kinda sketchy.
- 这项法案太糟了,政府应将其彻底废除。 This is a bad law and the government should remove it root and branch.
- 这可奇了,国府纵要还政于民,何至便轮到歇后郑五作宰相? We were bewildered by his opening announcement. Much as it is the wish of the Government to restore power of administration to the common people, why pick a clown like "Zheng-wu" to be the Prime Minister"?
- 这可太出乎意料了。 It's really out of my expectation.
- 天气太糟了,对吗? It's awful, is not it?
- 这可真是蠢驴对垂死的雄狮猛踢了一脚。 It is the kick of the ass at the dying lion.
- 太糟了! And I declare it's too bad,that it is!
- 桑迪·蒂普顿觉得这可苦了莎儿。 Sandy Jipton thought it was rough on Sal.
- “太糟了 "A great pity," said Monte Cristo.
- 谢谢。那可太好了。我答应孩子们会带很多照片回来的。 Thanks. That would be great. I promised the kids I'd bring back lots of pictures.
- 太糟了。 That is too bad.
- 这可把他难住了,一时没明白过来。 He was puzzled over this, and did not get it so quickly
- 哦,太糟了! Oh, too bad!
- 有人告诉你,你也听见了,就要细细地探听,果然是真,准有这可憎恶的事行在以色列中, And it be told thee, and thou hast heard of it, and enquired diligently, and, behold, it be true, and the thing certain, that such abomination is wrought in Israel