您要查找的是不是:
- “坐下,黛西,”汤姆竭力装出父辈的口吻,可是并不成功,“这是怎么一回事? "Sit down, Daisy," Tom's voice groped unsuccessfully for the paternal note. "What's been going on?
- 这到底是怎么一回事? What the blue blazes is all this?
- “这是怎么一回事?”林肯询问道,他竭力保持沉着和镇静。 "What seems to be the matter?" inquired Lincoln, with all the calmness and self-possession he could muster.
- 稣馐俏了什麽?这是什麽用意?这究竟是什麽意思?这到底是怎麽一回事? Hat's this in aid of?
- 接下来的谈话也没有弄清这到底是怎么一会事,大家都指责说是佛泽林盖搞的鬼把戏。 The subsequent conversation threw no light on the matter, and everyone accused Fotheringay of a silly trick.
- 他顿时醒悟到那是怎么一回事。 Right away he rapped to what it was.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 这到底是怎么回事? What was all that about?(= what was the reason for what has just happened?)
- 著手进行某项目是一回事,而将之进行到底则是另一回事。 Starting project is one thing,following them through is another.
- 她还没认识结婚是怎么一回事哪! She does not realize what marriage means!
- 他们似乎将理性的信念和轻信视为同一回事。 They seem to equate intelligent belief with credulity.
- 关栈保管是怎么回事? How does bonded storage work?
- 把这当一回事 take [regard] the matter seriously
- 在感情上他还没开窍,不知道爱是怎么一回事。 Emotionally he was quite un-awakened and didn't know what love was.
- 爱情是一回事,婚姻却是另一回事。 Romance is one thing, marriage is quite another.
- 魔抗是怎么回事? How will spell resistances work?
- 小男孩没有把他妹妹的威胁当一回事。 The little boy did not take his sister's threat seriously.
- 那噪音究竟是怎么回事? What in God's name was that noise?
- 喜欢一个人和爱一个人完全不是一回事。 There's a world of difference between liking someone and loving them.
- 针灸究竟是怎么回事情? How does the acupuncture work?