这位管理员向同层其他人散布关于岂儿斯勒的流言蜚语，大伙都把他看作一个邋遢老头而躲开他。

• The janitor had spread the word about Kessler to the others on the floor, and they shunned him as a dirty old man