这位律师通过律师考试後,将要自己开业。

• The attorney will hang out his shingle after he has passed the bar exam.