您要查找的是不是：
- 这件衬衫是蒂姆的吗? Is this shirt Tim's?
- 这件衬衫可能是蒂姆的。 Perhaps this shirt is Tim's.
- 这件衬衫同我在那家商店里见到的几乎一样，但它是便宜货。 This shirt is a cheaper version of the one I saw in that shop.
- 这件衬衫是你这号尺寸的。 This shirt is your size.
- 我买这件衬衫是因为它远远低于它的原价。 I bought this shirt because it was considerably reduced from its original price.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 这件作品是她独自创作的吗? Did she produce this work unaided?
- "你不能带玛丽去参加晚会，她是我的女朋友。" "是这么回事吗？" "You can't take Mary to the party- She's my girl." "Says who?"
- 这件衬衫是8号尺寸。 This shirt is size 8.
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- 这手套是你的吗? Excuse me, can these gloves are yours?
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 这墙是垂直的吗？ Is this wall plumb?
- "确实是的，也许我应该更仔细估算一下旅行费用然后再决定。" "There is that, indeed. Perhaps I should cost my trip more carefully before deciding."
- 这件衬衫是机器缝制的。 the shirt is sewn by machine.
- 对不起，我们不是以前在什么地方见过的吗? Excuse me, have not we meet somewhere before?
- 他完成了这件大事。 He brought off the event.
- 请问，这辆车是去长城饭店的吗? Excuse me, but is this the right bus for the Great Wall Hotel?
- 这是一本关于现代英语惯用法的书。 This is a book on modern English usage.
- 我希望你能设法解决这件事。 I hope you can see your way clear to settle the matter.
