您要查找的是不是：
- 这件衣服是夏奈尔的吗? Is this suit a Chanel?
- 这件衣服是真丝的吗? And is this dress made of pure silk?
- 这件衣服是用密针脚缝上的。 The dress was sewn with small stitches.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 你能用一个晚上为我把这件衣服赶制好吗? Can you run the dress up for me in one evening?
- 这件衣服是我在大减价时便宜买的。 I got this dress cheap in a sale.
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "你不能带玛丽去参加晚会，她是我的女朋友。" "是这么回事吗？" "You can't take Mary to the party- She's my girl." "Says who?"
- 这件作品是她独自创作的吗? Did she produce this work unaided?
- "确实是的，也许我应该更仔细估算一下旅行费用然后再决定。" "There is that, indeed. Perhaps I should cost my trip more carefully before deciding."
- 我这件衣服是海岛棉作的。 My coat is made of sea-island cotton.
- 你坐飞机去的吗? Did you go by air?
- "把雨衣带好，天好像要下雨。" "下雨又有什么关系？我又不是纸做的。" "Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- 你的睫毛是假的吗? Are your eyelashes false?
- 这件工作差不多要做完了。 The work is pretty well finished.
- 您能否告诉我贵方在出口羊毛衫时是怎样包装的吗? Can you tell me how do you usually pack your sweater when you export them?
- 这件事的奇异之处. the singularity of the event
- 这所大商店是由我三年前开办的那个小店铺发展而成的。 This big shop is an outgrowth of my little shop I started three years ago.
- 他早就看出了这件事的苗头。 He had had a premonition about this a long time ago.
