您要查找的是不是:
- 这件事与你有何相干? What has this to do with you?
- 我们一定要查明这件事的真相。你有线索吗? We must try to get to the bottom of it. Do you have any clues yet?
- 这件事与你没有关系。 This bears no relation to you.
- 这件事使人怀疑她有何动机,以及她是否可靠。 The incident cast doubt on her motives and reliability.
- 你把与这件事有牵连的人的名单附后。 Please enclose a list of people who are involved in this event.
- 这件事与你毫无关系。 The matter does not regard you at all.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 犹大阿,你神的数目与你城的数目相等。 For you have as many gods as you have towns, O Judah.
- 假使下层人士不给我们作出好榜样的话,那么他们到底有何用处呢? If the lower order does not set us a good example,what on earth is the use of them?
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 如果现在你有空的话,咱们就谈谈。 If you are free now,let us talk about it .
- 那顿饭与你预料中的航空饭可完全不一样了。 The meal is something you wouldn't expect to find on an airline.
- 这件事情将在下一次会议上处理。 The matter will be taken up at the next meeting.
- 如果你有时间,明天给我打个电话,好吗? If you have time, will you call me tomorrow?
- 5点之前做完这项工作是轻而易举的事。 Get this job do by five o'clock will be a cinch.
- 如果你付不起餐费或电影票,就请她与你一起吃点心喝咖啡。 If you can't afford dinner or a movie,then ask her to meet you for dessert and coffee.
- 如果你有过这个病,或许不会再传染上了。 If you have already had the disease,probably you won't catch it again.
- 这件事他决不会知道。 The matter never comes to the knowledge of him.
- 如果你方同意易货贸易的建议,我主将用化肥与你方交换小麦。 If you agree to our proposal of a barter trade,we will give you chemical fertilizer in exchange for your wheat.
- 你能找到这件假皮衣吗? Can you find the fake fur coat?