您要查找的是不是:
- 这人出什么事儿了吗? Is anything the matter with the man?
- 出什么事儿了吗?你看起来脸色有点儿苍白。 Is something wrong? You look a bit pale.
- 出什么事儿了?你怎么一脸焦虑? What happened? Why do you have that anxious face?
- "他改变主意已经是第三回了,他这人太反复无常了!" It's the third time that he changed his mind; he's so fickle!
- 这人出什么事儿了吗? Is anything the matter with the man?
- 这人替这家商店干了一个月的活,他要在店里取得货物作为工钱。 The man worked for the merchant a month, and now he will take it out in articles from the store.
- 他们认为歹徒是个高个子,这样就没你什么事儿了。 They think the attacker was very tall-so that lets you out.
- 这人养成了服用有害麻醉品的习惯。 The man formed a habit of taking harmful drugs.
- 出什么事了吗? Is there anything that matters?
- 在以色列人出埃及前很久,一个鞑靼人便朝他的血液里哗过唾沫。 Long before the Exodus a Tatar spat in his blood.
- 有谁承认了吗? Did anybody own up?
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 这人有一件红色的斗篷。 The man has a red cape.
- 你积极参加了吗? Do you take an active part in it?
- 那个长长胡须的人吸引了我们的注意力 The man with the long beard fixed our attention.
- 他们成为英雄了吗? Do they become hero?
- 这食品味儿真香,使我都流口水了。 The food smells good; it makes my mouth water.
- 这人已到了中年。 The man has reached middle age.
- 你接受了他提的意见了吗? Do you take the advice he gave?
- 你究竟能给出什么条件? K:What are you offering?